(english below)
Queridos amigos e família,
Criamos este espaço com muito amor para compartilhar cada detalhe do nosso casamento com quem faz parte da nossa história. Afinal, de um jeito ou de outro, cada um de vocês nos ajudou a construir o caminho até aqui.
Esperamos celebrar juntos no dia 04 de setembro de 2027, no Rio de Janeiro. Sabemos que ainda falta um tempo, mas já estamos cuidando de tudo há um bom período para garantir que esse dia seja inesquecível e tenha a nossa cara.
Como muitos virão de longe (e fazemos questão absoluta da presença de cada um), vamos abastecer o site aos poucos para facilitar o planejamento de todos. Vai ser uma alegria imensa recebê-los nessa cidade que amamos tanto. Afinal, cada pessoa que está recebendo este convite foi escolhida a dedo para fazer parte da nossa grande família (seja ela de sangue ou de coração) 💖
Dica importante: se você já quiser se adiantar com as reservas de hospedagem, recomendamos olhar a seção Hospedagem/Where to Stay do site, demos algumas dicas por lá!
Com amor,
Ju e Ale
O que vem por aí em breve:
Dicas de hospedagem e logística
Sugestões de salão de beleza e trajes
Informações sobre o local e estacionamento
Lista de presentes e confirmação de presença (RSVP)
Dear family and friends,
We created this space with lots of love to share every detail of our wedding with those who are part of our story. After all, one way or another, each of you helped pave the way to where we are today.
We hope to celebrate together on September 4, 2027, in Rio de Janeiro. We know there is still some time to go, but we have been planning everything for quite a while to make sure this day is unforgettable and truly feels like us.
Since many of you will be traveling from afar (and having each of you there means the world to us), we will be updating the website gradually to help with everyone's planning. It will be an immense joy to welcome you to this city we love so much. After all, everyone receiving this invitation was handpicked to be part of our big family (whether by blood or by heart). 💖
Quick travel tip: If you want to get a head start on booking accommodations, we strongly recommend checking out the Hospedagem/Where to Stay section of this website, we shared some tips over there!
With love,
Ju & Ale
Coming soon:
Accommodation and travel tips
Beauty salon and dress code suggestions
Venue and parking details
Gift registry and RSVP